德國化工巨頭科德寶集團5月8日在京透露，其2013財年在中國的銷售額增長13億元，增幅約33%，創歷史新高。
“中國區業務為整個科德寶集團的成功做出越來越多的貢獻。2013年中國區銷售額占集團總銷售額比例增長2%，”科德寶集團亞洲地區代表文漢德對記者表示，“我們的產品在為中國的積極發展做出有價值的貢獻，比如為各行業降低二氧化碳排放。”
據介紹，科德寶集團推出的LESS項目(即“低排放密封解決方案”)，實現了環保的密封技術。這種創新產品可以最大程度減少摩擦，優化摩擦過程，支持減小尺寸的現代設計理念和智能啟動/停止系統，以及減輕設備重量。此外，科德寶還提供可替代燃料和驅動理念所需的原料和密封技術。
“我們的密封技術為中國汽車工業創造了新的可能性，”科德寶旗下恩福集團中國歐系汽車行業銷售總監陳德林介紹說：“LESS項目為客戶提供減少汽車零部件損耗和排放的全面解決方案�！�
科德寶旗下克魯勃潤滑劑銷售及市場總經理王澍對記者表示，工業能耗占中國總能耗的73%，工業設備停機造成了大量的能源浪費，而50%的設備停機是由于潤滑不良導致的。因此，潤滑管理對于降低能源消耗至關重要。
“近幾年中國主要工業的增長帶動了對高效潤滑劑和脫模劑的需求，”王澍說，“特種潤滑劑有助于改善工業設備和生產過程中的能量平衡。相比傳統的礦物潤滑油，科德寶特種潤滑劑可通過減少摩擦降低機械設備比如變速箱的能量損耗，從而顯著減少二氧化碳排放量。”
針對中國日益顯現的霧霾問題，科德寶推出了應用于汽車、家庭和辦公室的空氣過濾設備，以及可顯著減少生產過程排放量的工業過濾器�！翱频聦毜膭撔驴諝膺^濾理念已有50年的歷史，我們致力于開發過濾解決方案，提高工業過程的效率、保護生態資源和居住環境�！笨频聦氊撠煿I過濾的銷售總監徐佳解釋說。
文漢德對記者表示，他看好中國大氣污染防治以及節能減排所帶來的商機，科德寶將繼續關注在綠色節能環保領域的投資機會。
|
