2011年11月2日，第31屆中日經(jīng)濟知識交流會在日本靜岡縣靜岡市繼續(xù)進行。
對于中日兩國繼續(xù)深化在解決環(huán)境問題、面向節(jié)能環(huán)保等方面的合作，與會代表們具有高度的共識。2日上午，在關(guān)于“中日兩國經(jīng)濟技術(shù)合作”的討論中，中方代表張志剛在基調(diào)報告中強調(diào)，中日兩國應(yīng)深化在解決環(huán)境問題、面向節(jié)能環(huán)保等方面的合作，并且應(yīng)該構(gòu)建相應(yīng)的合作機制。而且雙方的合作應(yīng)以如唐山(曹妃甸)生態(tài)工業(yè)園區(qū)這樣的重大合作項目作為具體抓手，推進雙方在節(jié)能環(huán)保方面的深度合作。他建議應(yīng)該進一步拓寬中日兩國的技術(shù)合作領(lǐng)域：一是應(yīng)繼續(xù)加強災(zāi)后重建方面的合作，使其成為兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系中的新亮點；二是加強兩國企業(yè)間技術(shù)貿(mào)易合作，推進兩國技術(shù)貿(mào)易合作向更高層次發(fā)展；三是應(yīng)進一步加強在中日雙方在第三國市場的合作，依托中日企業(yè)在技術(shù)、資金、管理、信息、國際經(jīng)驗、勞動力資源等方面各自的優(yōu)勢，以商業(yè)運作為依托，合作開發(fā)第三國市場，實現(xiàn)雙贏和多贏。
中方代表喻恩剛在演講中重點強調(diào)了中日雙方加強環(huán)保技術(shù)合作的可能性和互補性。他認為，中國環(huán)保產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，市場潛力巨大。中國政府已把節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)列在“戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)”首位，并且出臺了多項優(yōu)惠政策。同時，中國正處在結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級階段，需要利用先進技術(shù)帶動環(huán)保技術(shù)提升和環(huán)保產(chǎn)業(yè)升級。而日本在環(huán)保技術(shù)領(lǐng)域有著較強的競爭能力，在很多方面擁有世界級的領(lǐng)先技術(shù)。中日兩國在環(huán)保技術(shù)和市場方面的互補性很強。他還認為，加強中日環(huán)保技術(shù)合作，需要通過企業(yè)間的合作來實現(xiàn)，兩國企業(yè)之間要加強環(huán)保技術(shù)的共同開發(fā)、共同受益，分享領(lǐng)先技術(shù)等。
日方代表岡本巖在發(fā)言中強調(diào)，中國轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式，發(fā)展戰(zhàn)略型新興產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵在于科技創(chuàng)新。20世紀(jì)70年代爆發(fā)石油危機后，日本加速了節(jié)能、新能源和核電的技術(shù)創(chuàng)新，日本企業(yè)以石油危機為契機進行轉(zhuǎn)型。他介紹了日本的經(jīng)驗和政策方向。日方代表中西勝則認為，今后5—10年，日本與中國的投資和合作領(lǐng)域應(yīng)主要包括藥谷等先進醫(yī)療領(lǐng)域、利用自然資源的觀光旅游領(lǐng)域以及醫(yī)療護理與旅游融合等方面。
